کتابهای زیادی در مورد مترادفها، متضادها، و کلمات همقافیه نوشته شدهاند، اما این کتاب با همهی آنها فرق دارد زیرا به کلمات و اصطلاحاتی پرداخته است که برای به تصویر کشیدن استعارهها و مقایسههای مجازی به کار میروند. این کتاب از سه بخش تشکیل شده است: یک فرهنگ لغات، یک بخش موضوعی، و یک لغتیاب. به هر حال این کتاب با همهی کتابهای آموزش انگلیسی که دیدهاید، کاماً متفاوت است و خودتان باید آن را از نزدیک ببینید.
این کتاب در قطع پیدیاف و 546 صفحه در حدود هشت مگابایت حجم دارد و برای دریافت آن کافی است دستتان را تا ادامهی متن دراز کنید. برای سر در آوردن بیشتر از این کتاب میتوانید به آمازون سر بزنید...

Metaphorically Speaking: A Dictionary of 3,800 Picturesque Idiomatic Expressions